Willkommen bei Übersetzungsbüro transartist                                                                                      

Qualität, Sprachgefühl, Kreativität und Liebe zum Fach. Als professionelles Übersetzungsunternehmen bieten wir Ihnen individuelle Lösungen für die Bereiche Übersetzung und Lektorat. Wir liefern Qualität in allen Bereichen: Den Arztbericht übersetzt ein Medizinexperte, die Bedienungsanleitung der neuen Maschine fertigt der technisch versierte Kollege an und an dem Kriminalroman arbeitet der ausgebildete Literaturübersetzer. Auch das darauf folgende Lektorat wird natürlich von einem ausgebildeten Lektor durchgeführt. Das klingt vielleicht selbstverständlich, wird aber nicht bei jedem Dienstleister auf diese Weise gehandhabt. Für uns steht die Qualität Ihrer Texte an erster Stelle, deshalb sind wir die richtige Wahl für Sie!

Wir übersetzen Texte aus den folgenden Fachgebieten:

Derzeit stehen Ihnen folgende Sprachrichtungen zur Verfügung:

• Englisch - Deutsch
• Deutsch - Englisch
• Niederländisch - Deutsch
• Deutsch - Niederländisch
• Griechisch - Deutsch

Gerne können Sie auch Übersetzungen aus anderen Bereichen und Sprachen anfragen, wir prüfen die Verfügbarkeit eines qualifizierten Übersetzers.

Muttersprachenprinzip	Vier-Augen-Prinzip	Technikeinsatz
Bei unseren Übersetzern handelt es sich selbstverständlich um Muttersprachler. So können wir gewährleisten, dass Ihre Texte korrekt übersetzt werden und dabei natürlich klingen.	Jede von uns angefertigte Übersetzung wird von einem zweiten Übersetzer lektoriert. So stellen wir sicher, dass jede Übersetzung unseren hohen Qualitätsstandards entspricht.	Wir verwenden ausschließlich die aktuellsten Translation-Memory-Systeme und Terminologiedatenbanken, um eine konsistente und schnelle Übersetzung Ihrer Texte sicherzustellen.